»Z Georgijem sva se odločala, kako bova ne samo prevedla besedilo, ampak prevedla vzdušje, kontekst ... Vse tiste vrste socialističnih duhov, ki so preganjali samo besedilo.«
»Besedila večinoma tradicionalnih romskih pesmi je pevka Neža Drobnič Bogataj priredila in prevedla v slovenski jezik ter opevajo tematike ljubezni, hrepenenja in radosti do življenja.«
»Besedilo pravzaprav bolj kot o dekletih govori o svetu okrog njih.«
»Dela Andreïja Makineja je prevedla Nadja Dobnik.«
»Popotnik z žametnim glasom, zbadljivimi besedili, nežno ubirajočimi strunami in popritmi pričara vzdušje zakajenega kluba, občutek vožnje z nočnim avtobusom in tih odmev otožne samorefleksije.«
»Zelo pomembno je, da je v sami komisiji dobro vzdušje, ki je navsezadnje predpogoj za aktivnosti.«
»Zbirka zaznamuje gotsko vzdušje, temačna občutja, kar se pa uravnovesi s samo strukturo pesmi.«
»Čeprav imajo organizatorji nekaj težav z naletom, pa to ne vpliva na samo vzdušje.«
»V času cenzure besedil se je zavzel za svoje glasbene kolege proti cenzuri, čeprav je takrat sam ustvarjal instrumentalno glasbo brez besedil.«
»Solidarnost se je končno prevedla tudi v politično voljo.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju